The word upside down

PORTUGUÊS

     Essa semana, eu assisti um vídeo muito bom, feito por um colega que eu conheci em Ellerslie nesse último semestre.
     O nome dele é James Flood, e eu gostaria de dividir esse vídeo com vocês. O nome do vídeo é "o mundo de ponta cabeça."
     Preste atenção e pense no que ele está falando... você vai querer pular da cadeira.
     A tradução está logo após o vídeo.

ENGLISH

     This week I watched a video really good, made by a friend that I met at Ellerslie this past fall.
      His name is James Flood, and I would like to share this video with you.


the word upside down

Tradução....

Porque você está vivo? Muitas pessoas riem dessa pergunta e simplismente respondem: “quem vai saber?”Se você é como a maior parte das pessoas, caso você admita ou não, essa pergunta consume você. E porque ela te incomoda tanto? Porque você quer tanto saber o porque você está aqui? Porque você é humano. E todas as pessoas tem o desejo de ter um propósito, o desejo de viver para alguma coisa. Você quer ter uma razão para estar aqui. Ninguém quer viver somente por viver. Ninguém quer estar aqui e não ser nada. Ninguém quer ser apenas parte de um processo natural, vivendo a vida simplismente porque você está aqui e não tem nenhuma outra opção. Ninguém quer viver simpliemente por viver.

É por isso que muitas pessoas acabam escolhendo o suicídio. Eles olham para essa vida e não veêm nenhum motivo para estar vivo, afinal de contas, depois de toda a dor, sofrimento, dor de cabeça, perda, relacionamentos rompidos, frustração e fracasso, porque você quer viver se o único motivo é simplismente continuar vivendo através de tudo isso? Mais ninguém quer viver desse jeito por isso as pessoas querem saber qual é o seu propósito. Elas decidem viver para o sucesso ou felicidade e não importa como elas definam, elas sempre acabam em dois caminhos. Ou elas vão atrás do seus objetivos a vida toda e nunca alcançam e então elas vivem vazias porque elas falham ou elas alcançam todos os seus objetivos mais ainda não estão satisfeitas. De um jeito ou de outro, você vive vazio. E então? Você pode mesmo saber? Será que alguém pode mesmo saber com certeza o porque está vivo? Eu estou aqui para te dizer que você pode. E você não apenas pode saber o seu propósito como você pode vive-lo.

Não importa o que te digam, existe verdade nesse mundo. Verdade pura, absoluta e que não muda. Existe uma verdade, porque por natureza, verdade é exclusiva. O mundo não gosta de ouvir isso. O problema é que com todas as crenças e filosofias nesse mundo, se eu te disser que existe somente uma verdade eu estou a ponto de dizer que milhares de pessoas estão erradas. As pessoas odeiam que as digam que elas estão erradas. Mais se eu sei a verdade e eu não grito para o mundo inteiro ouvir, nesse caso, não é somente egoísmo, é assassinato. Eu sei a verdade e o “world upside down” foi criado para declarar essa verdade.

Então, você está pronto?

A verdade é que essa vida não é sobre você. Eu espero que você não tenha desligado ainda, porque o que eu estou a ponto de te dizer não é somente a mais dura verdade, não é somente a mais extraordinária menssagem, mais é a melhor e a única forma de verdadeiramente estar vivo.

Então aqui vai. Você está vivo para a glória. Mais não apenas para a glória de qualquer um. Você está vivo para a glória do Deus do universo, e para ser mais específico, para a glória de Jesus. Essa mensagem vai cair em uma coisa chamada o Evangelho, e o Evangelho diz que cada um de nós nasceu quebrado, com um problema que nós não podemos resolver, uma necessidade que nós não conseguimos suprir e uma dívida que nós não conseguimos pagar. Mais Jesus veio em amor e morreu para dar a Sua vida no nosso lugar para que nós pudessemos viver. Mais isso não para aí. É cada vez melhor. Não deixe isso escapar, porque isso é o elemento mais crucial que muitas pessoas tem deixado escapar por anos.

Se você cresceu na igreja ou se você nunca abriu uma Biblía na sua vida, você provavelmente nunca ouviu falar disso. O que eu estou a ponto de te dizer é a pedra angular do Evangelho. É algo chamado vida em troca. A vida em troca é basicamente você dar a sua vida para que Jesus possa te dar a vida Dele. Você tem que morrer para que você possa viver. Em Galátas 2:20 Paulo diz: “já estou crucificado com Cristo; e vivo, não mais eu, mas Cristo vive em mim; e a vida que agora vivo na carne, vivo-a na fé do Filho de Deus, o qual me amou, e se entregou a si mesmo por mim”. Você pode ouvir Paulo tendo dificuldade para dizer isso da melhor forma, porque, afinal de contas, é um complexo contexto, mais ao mesmo tempo lindo e simples conceito. Ele diz, “já estou crucificado com Cristo;” Qualquer um que é crucificado deve estar morto. “…e vivo, não mais eu…” O que? Como? “…mas Cristo vive em mim; e a vida que agora vivo na carne, vivo-a na fé do Filho de Deus, o qual me amou, e se entregou a si mesmo por mim.”

In Lucas 14:27 diz, “E qualquer que não levar a sua cruz, e não vier após mim, não pode ser meu discípulo.” Nós temos um Evangelho diferente do que as pessoas tem declarado por anos. A mensagem é tão maior do que simplismente “venha para Jesus e os seus pecados serão perdoados e você não precisa ir para aquele lugar chamado inferno”. A Biblía diz, você tem que vir para Jesus, aquele que te criou, que te ama e morreu por você. Porque você tem se revoltado contra Ele? Entregue a sua vida para Ele, e Ele não somente irá perdoar a dívida que você jamais pode pagar, mais Ele vai viver a vida Dele através de você.

Agora, eu quero que você pense sobre isso por um momento. Você se revoltou em pecado e o seu punimento é a morte e o inferno, mais Deus te ama tanto, mesmo na sua rebelião, que Ele veio e morreu e tomou o seu punimento, toda a ira de Deus sobre Ele mesmo, sabendo que talvez você nem se importe. Se isso não fosse o bastante, Ele deu um jeito para que, uma vez que você aceita o pagamento Dele no seu favor, Ele vive a vida dEle em você se você entregar toda a sua vida à Ele. A sua vida pela dEle. Você consegue entender quão absurdo é essa troca?

É por essa razão que a sua vida nunca deu certo antes. É por essa razão que você vive uma vida vazia. É por essa razão que muitas pessoas cometem suicídio. É porque você tem vivido para a pessoa errada. Se você gosta ou não, se você acredita ou não, se você sente ou não, você foi criado para viver para Deus e glorificar aquEle que te ama e deu a Sua vida por você.

A coisa mais maluca é que Ele te ama. O Deus do universo te ama. E Ele te dá vida e vida em abundância. Então levante-se, saia do seu egocentrismo e viva para Jesus. Não importa quem você é, essa mensagem se aplica a você. Se você nunca ouviu o evangelho antes ou se você aceitou o pagamento que Jesus fez pelos seus pecados, a completa vida de Cristo ainda está esperando por você.

Então desista da sua reth vida e dos seus objetivos vazios, e viva para Ele.