Faz um tempo que eu não pareço por aqui, e na verdade, aconteceram algumas coisas na minha vida que me pediram para dar um tempo do blog.
Mas, agora estou de volta, e comigo voltam as traduções dos artigos da Leslie!!
It has been a while since I came here, and actually, I took a break from the blog.
But, I am back now, and I am bringing back the articles by Leslie.
PERDA DE TEMPO – PARTE 3
PREGUIÇA
“Não ames o sono, para que não empobreças;
abre os teus olhos, e te fartarás de pão.”
Provérbios 20:13
“Como a porta gira nos seus gonzos, assim o
preguiçoso na sua cama.” Provérbios 26:14
“Ó preguiçoso, até quando ficarás deitado?
Quando te levantarás do teu sono?” Provérbios 6:9
Quando eu tinha 17 anos, Deus me desafiou a moldar
a minha vida ao Seu redor. Não somente colocá-Lo na minha vida quando era
conveniente, mas centralizar a minha existência, cada momento da minha vida
cultivando intimidade com o meu verdadeiro Rei, Jesus Cristo. Ele estava chamando
a atenção da minha alma para horas de oração, longas e interruptas horas na Sua
presença, e para dar a Ele as melhores horas do meu dia – todos os dias.
Isso não me parecia um pedido muito prático.
Na verdade, eu não acreditava que poderia ser
possível viver dessa forma. Afinal, como eu poderia passar horas em oração todos
os dias enquanto eu estava no meio do ensino médio? Como eu poderia passar longas
horas cultivando intimidade com Jesus Cristo quando eu tinha tantos prazos,
trabalhos e compromissos? Eu tinha um emprego. Eu tinha lição de casa. Minha
família e amigos tinham expectativas em mim.
Eu havia lido um versículo na Bíblia sobre
“orar sem cessar”, mas eu pensei que esse verso era uma forma poética, ao invés
de um mandamento verdadeiro do Rei dos reis. Então eu os classificava como
extremos e desnecessários.
Até onde eu sabia, eu estava vivendo uma vida
cristã normal e saudável, tomando as melhores decisões para a minha vida. Eu
sinceramente desejava que Jesus Cristo tivesse o primeiro lugar na minha vida,
mas por alguma razão, a minha vida sempre pareceu muito ocupada e corrida para
eu realmente moldar o meu dia ao redor dEle. A idéia de passar horas em oração
parecia completamente irreal. Além disso, eu não conhecia nenhum outro cristão
que estivesse vivendo dessa forma.
Mesmo assim, o Seu suave pedido continuou a chamar
a atenção da minha alma. Molde a sua vida ao Meu redor. “Molde a sua vida ao Meu
redor.”
Mas como?
Elisabeth Elliot escreveu, “Deus nunca dá
instruções que Ele não está nos preparando para seguir.” Então, em uma manhã eu
me ajoelhei ao lado da minha cama e pedi para que Ele me mostrasse
especificamente o que estava no meu caminho para ter essa vida completamente
consagrada que Ele estava me chamando para viver. E de repente Ele abriu os
meus olhos. Tinha um feio e enorme mostro parado no meu caminho e me escondendo
diariamente de viver completamente para o meu Rei.
Preguiça.
Ele era mais evidenciado no meu sono. A minha
carne preferia ficar acordada até tarde assistindo filmes, passando tempo com
os meus amigos ou fazendo os meus passatempos preferidos. E eu me entregava a
isso noite após noite. Como resultado, eu dormia até o mais tarde possível na
manhã seguinte, e então saia correndo da cama, me arrumava desesperada – gastando
5 ou 10 minutos distraidamente em oração e estudo da Bíblia antes de sair
correndo pela porta. Nos finais de semana, eu dormia até mais tarde ainda só
porque eu podia, e não começava o meu dia até perto da hora do almoço. E
qualquer horário que sobrava eu gastava com compras, idas ao supermercado e atividades
sociais.
Eu
estava reclamando que a minha vida era muito cheia para dedicar horas orando e
buscando a Deus. Mas na verdade, eu era simplesmente muito preguiçosa para
fazer disso a minha prioridade numero 1. O sono sempre foi uma coisa que eu
pensava que estava fora do meu alcance – que era o meu direito ir dormir e acordar
quando eu sentia vontade, e que era completamente razoável gastar oito ou nove
horas de sono todas as noites, e várias horas extras nos finais de semana.
Mas agora o Espírito de Deus estava brilhando
o Seu holofote na minha alma, convencendo-me dessa preguiça feia, e me pedindo
para conduzi-la pela porta e chutá-la da minha vida. O sono, Ele me ensinou,
não era para controlar a minha vida. Era para se tornar uma ferramenta para
servir os Seus propósitos e não aos caprichos da minha própria carne.
O apóstolo Paulo disse, “Antes subjugo o meu corpo, e o reduzo a servidão, para que,
pregando aos outros, eu mesmo não venha de alguma maneira a ficar reprovado.”
(1 Coríntios 9:27)
Isso era
exatamente o que
Deus estava me pedindo
para fazer.
Isso era exatamente o que Deus estava me
pedindo para fazer – disciplinar o meu corpo, deixar que Ele tivesse controle
do meu sono e expulsar a preguiça da minha vida.
A próxima etapa foi como viver em um campo de
treinamento. O sono estava completamente substituído pela graça de Deus. Eu
aprendi a ter um horário regular para dormir, a cortar as minhas atividades de
lazer e a dizer não para muitas atividades sociais para manter essa disciplina.
Eu treinei o meu corpo para conscientemente acordar cedo, e para levantar da
cama rapidamente sem pressionar o botão soneca. Eu aprendi como usar o meu
“tempo extra” nos finais de semana para não ficar enrolando na cama, mas para
servir outros, para passar tempo em oração e estudo da Bíblia, e para
desenvolver relacionamentos profundos com os membros da minha família.
Não foi fácil. Não foi confortável. Não
aconteceu sem grandes protestos da minha carne. Mas uma vez que eu atingi a
vitória nessa área, a minha vida mudou para sempre. Conquistar a minha preguiça
me permitiu desenvolver um nível de intimidade com o meu Rei que eu nunca
pensei que fosse possível.
QUEBRANDO O CICLO DA PREGUIÇA
A palavra “disciplina” tem virado um tabu no
mundo cristão de hoje. Ela se refere a imagens de legalismo e listas de regras.
Ainda assim, disciplina divina não é nada disso. É um ato de adoração – é a
crucificação da nossa egoísta e carnal programação a fim de render-se a pura e
perfeita programação de Cristo. Disciplina não trás miséria e restrição a sua
vida. Ao invés disso, trás uma liberdade gloriosa. Quando a nossa carne esta sujeita
ao Espírito de Deus, nós somos livres para viver como Ele tem nos chamado para
viver. Nós somos capazes de dar o nosso tempo, a nossa energia e as nossas
vidas completamente para as coisas do Reino de Deus. Disciplina é um presente maravilhoso
e uma valiosa ferramenta para nos conduzir à presença do Rei dos reis.
Em seu livro “Discipline; the Glad Surrender”
(Disciplina, a contente entrega), Elisabeth Elliot escreveu, “Disciplina, para
os cristãos, começa com o corpo. Nós temos somente um. É esse corpo que é o
material primário dado para nós para sacrifício. Nós não podemos dar os nossos
corações a Deus e manter o nosso corpo para nós mesmos.”
E nessa mesma idéia, nós não podemos dar o
nosso coração para Deus e manter o nosso sono para nós mesmos. Se nós tentarmos
fazer isso, nós vamos ver que a nossa vida cristã é feita de “boas intenções”
ao invés de uma vida vivida na presença do nosso Rei. Pessoalmente, eu não
quero olhar para trás e ver inúmeras manhãs onde eu apertei o botão soneca
quando eu poderia estar na sala do trono do Deus Altíssimo. Que penoso
arrependimento.
Se você sente a gentil convicção do Espírito
de Deus que o seu sono precisa mudar, aqui estão alguns princípios espirituais
para se ponderar:
- Levante
cedo para orar
A Palavra de Deus coloca um alto valor em levantar cedo, mesmo
antes do amanhecer, e dar os primeiros frutos do seu dia para Deus em oração,
adoração e buscando a Sua presença:
“Ó Deus, tu és o meu Deus, de madrugada te buscarei; a
minha alma tem sede de ti...”
(Salmos 63:1)
“Desperta, glória minha; despertai, saltério e harpa; eu
mesmo despertarei ao romper da alva.”
(Salmos 57:8)
“(a mulher virtuosa) Levanta-se, mesmo a noite...”
(Provérbios 31:15)
Jesus nos mostrou um exemplo claro sobre levantar cedo pra
buscar a face do Pai: “E, levantando-se de
manhã, muito cedo, fazendo ainda escuro, saiu, e foi para um lugar deserto, e
ali orava.” (Marcos 1:35).
Existe algo tão revigorante em levantar cedo para buscar a Deus
em oração. Embora a oração seja poderosa não importa quando fazemos, existe
alguma coisa muito mais poderosa na oração ao amanhecer. É uma forma de
crucificar a carne desde o começo do dia; de silenciar a nossa carne egoísta,
preguiçosa e controladora e render-se ao Espírito de Deus. É uma oportunidade
de declarar com as nossas vidas, não somente com os nossos lábios, que Jesus
realmente é a nossa prioridade. Isso dá ao Espírito de Deus, ao invés do capricho
da nossa carne, a primeira palavra.
John Bunyan disse, “Aquele que corre para Deus de manhã vai encontrar-Lo
ao resto do dia.” Eu descobri que isso é completamente verdade na minha própria
vida. Quando eu me permito dormir mais e não ter o meu tempo na presença de
Deus, o dia todo parece “fora do ar”. Mas quando eu disciplino a minha carne e
não negocio com ela sobre fazer a minha oração de manhã, eu ando na doce
presença do meu Rei o resto do dia. Jesus disse “Buscai primeiro o reino de
Deus,” e quando eu aplico esse mandamento na minha vida de oração buscando Ele
no meu primeiro ato do dia, todas as outras áreas da minha vida se mantém
alinhadas.
“AQUELE QUE CORRE
PARA DEUS
DE MANHÃ VAI
ENCONTRÁ-LO
AO RESTO DO DIA”
JOHN BUNYAN
Se a sua carne reluta a idéia de acordar cedo para orar, aqui
estão algumas sugestões práticas:
·
Memorize um simples verso para
recitar no momento que o seu despertador toca. Eu amo sussurrar o Salmo 118:24
no primeiro momento da manhã: “Este é o dia que fez
o Senhor; regozijemo-nos, e alegremo-nos nele.”. Meditar na verdade muda o foco para o meu Rei e me ajuda a me
alegrar ao invés de reclamar ou me focar na rebeldia da minha carne que me
implora para puxar as cobertas de volta.
·
Recrutar uma amiga que está disposta
a levantar cedo junto com você. Mesmo que vocês não se encontrem fisicamente
para orar, um simples e rápido telefonema para dizer “eu estou acordada, e eu
estou começando o meu tempo de oração agora” pode fazer maravilhas em silenciar
o tentação de apertar o botão soneca.
·
Gradualmente treinar o seu corpo a
levantar cedo. Se você nunca jejuou na sua vida e de repente você tenta jejuar
40 dias, você está se colocando no fracasso. Da mesma forma, se você esta
acostumado a levantar às 9 da manhã e você tenta mudar de repente para as 5 da
manhã, é provável que você vai desistir depois de um dia ou dois. Ao invés
disso, tente colocar o seu alarme 20 minutos mais cedo nos primeiros dias.
Depois ajuste para mais 20 minutos e trabalhe nessa nova disciplina por mais
alguns dias. Continue nesse padrão até você alcançar o horário que você
acredita que Deus está te pedindo para levantar. Deixe que o seu corpo se
ajuste a mudança por algumas semanas, ao invés de fazer além do que você pode
em um dia.
- Silencie
a voz da carne.
Paulo escreveu 3 simples mas poderosas palavras que expressam a
essência da vida de Cristo: “cada dia morro” (1
Coríntios 15:31) Jesus disse, “E dizia a todos: Se alguém quer vir após mim, negue-se a
si mesmo, e tome cada dia a sai cruz e siga-me.” (Lucas 9:23). Se nós falharmos em aplicar esses princípios nas áreas práticas
das nossas vidas, como o sono, nós falhamos em obedecer a Deus. Re-treinar o
nosso sono significa silenciar a voz da nossa carne egoísta diariamente.
Significa literalmente ignorar o que o nosso corpo esta pedindo (a luxuria de
dormir quando nos queremos) e acordar para o que o Espírito de Deus esta sussurrando
para a nossa alma (o privilegio de morrer para a carne e gastar um tempo maior na
Sua presença.)
Eu recentemente tive uma conversa com uma jovem chamada Rachel
que estava focada intensamente em silenciar a sua carne para fazer do tempo na
presença de Deus a sua maior prioridade.
“Buscar a Deus de manhã cedo é como encontrar um tesouro”, ela
disse. “Você tem que estar disposto a olhar onde ninguém mais quer olhar para
encontrar isso. Eu descobri que tudo depende do desejo de passar tempo com Cristo
– vendo isso como um privilégio e não somente como algo que eu tenho obrigação
de fazer. Quando isso se torna uma alegria e não somente uma tarefa, eu fico ansiosa
para levantar e dar para Ele os primeiros frutos do meu dia. Mas se eu vejo
isso como uma obrigação, é mais fácil deixar de lado até mais tarde.”
....SE EU VEJO ISSO
COMO UMA OBRIGAÇÃO,
É MAIS FÁCIL
DEIXAR DE LADO
ATÉ MAIS TARDE.
Rachel me disse que a parte mais importante da sua disciplina de
oração é a decisão que ela faz todas as noites antes de ir para a cama. “Eu tenho
que pré decidir que passar tempo com Cristo vale a pena o esforço de sair da
cama, não importa como eu possa me sentir quando o meu despertador toca. Se eu
tomei a decisão antes de levantar não importa o que aconteça, eu não dou
nenhuma oportunidade para a minha carne tentar me convencer do contrário.”
O QUE FAZ A
VIDA FUNCIONAR
Por duas diferentes ocasiões, os discípulos pescaram a noite
toda e não pegaram nada. Mas quando Jesus veio e ficou no meio deles, eles apenas
tiveram que jogar as suas redes uma vez e eles pescaram uma abundância de
peixes que eles nem tinham espaço nos seus barcos para conter tudo aquilo.
(Veja Lucas 5:4 e João 21: 3-6).
Quando a oração esta faltando na nossa vida e nos somos
controlados pelo sono e pela preguiça, nos gastamos inúmeras horas e energia
tentando fazer as nossas vidas funcionarem, constantemente falhando e batendo a
nossa cabeça contra a parede em frustração. Mas como diz em Salmos 1, quando nós
meditamos no Senhor de dia e de noite, nós nos tornamos como uma árvore que dá
muitos frutos – e tudo o que nos fazemos funciona. O nosso tempo é
multiplicado. A nossa eficácia é multiplicada. A nossa energia é multiplicada.
A vida se torna frutífera ao invés de frustrante.
....QUANDO NÓS
MEDITAMOS NO
SENHOR DE DIA
E DE NOITE,
NÓS NOS TORNAMOS
COMO UMA ÁRVORE
COM MUITOS FRUTOS.....
Disciplina não é algo que pode ser adquirida em uma noite. Ela
requer treinamento, dedicação e constância. Ela requer uma infusão da graça de
Deus. E requer fé para acreditar que a mudança é possível – “pelo poder que
trabalha em nós”. Quando nós estamos dispostos a correr a corrida com
paciência, a recompensa é maravilhosa. Uma vida construída ao redor do nosso Príncipe
é a vida mais satisfatória que nós podemos imaginar.
E não existe outra forma de encontrar essa vida, mas morrendo –
para viver completamente.
Traduzido com autorização do time Set Apart Girl
Translated with permission from the Set Apart Girl team.
God Bless!
Vanessa.
